Kim Cương Thừa
Samaya
Lời nguyện thiêng liêng được thiết lập khi nhận quán đảnh Mật thừa — kết nối hành giả, Đạo sư và truyền thừa.
Chuyển tự
Sanskrit (IAST)
samaya
Tạng
དམ་ཚིག
Wylie
dam tshig
Hán-Việt
三昧耶戒
English
sacred commitment
Samaya là một trong ba hệ giới của Phật giáo Tạng (cùng với Prātimokṣa và Bồ-tát giới). Có hiệu lực sau khi nhận quán đảnh từ vị Đạo sư có thẩm quyền. Kinh điển liệt kê 14 Gốc Samaya chính. Vi phạm Samaya gây trở ngại tiến triển tâm linh nhưng có thể tịnh hóa qua thực hành Vajrasattva.
Cách gọi khác
Tam-muội-da giới Tam muội da samaya
Thuật ngữ liên quan
3 mục được nhắc trong định nghĩa này
Quán Đảnh
Lễ truyền pháp tâm linh trong Kim Cương Thừa — cánh cửa duy nhất để bước vào con đường Mật thừa, gieo hạt giống chứng đắc bốn thân Phật.
Đạo sư
Vị thầy tâm linh có thẩm quyền truyền pháp Mật thừa — trục cốt của toàn bộ con đường Kim Cương Thừa.
Vajrasattva
Bổn tôn tịnh hóa cốt lõi của Kim Cương Thừa — màu trắng, cầm vajra và ghanta. Thực hành 100 âm chú Vajrasattva là phần hai trong Tứ Gia Hạnh (Ngondro).
Được nhắc trong
16 thuật ngữ khác có liên kết đến "Samaya"