Pháp khí · Nghệ thuật

Chày Kim Cương

Pháp khí biểu tượng trung tâm của Kim Cương Thừa — tượng trưng phương tiện thiện xảo (upāya), tính bất hoại của chân lý.

Chuyển tự

Sanskrit (IAST)

vajra

Tạng

རྡོ་རྗེ

Wylie

rdo rje

Hán-Việt

金剛杵

English

diamond / thunderbolt

Vajra là đối tác của Ghaṇṭā (chuông) — trong nghi quỹ, hành giả cầm vajra tay phải (phương tiện, đại bi) và chuông tay trái (trí tuệ, tánh không). Vajra chuẩn có 5 chấu mỗi đầu, tượng trưng 5 uẩn được chuyển hóa thành 5 trí. Viśvavajra (chày kép chéo) có 10 chấu, đại diện cho 4 hoạt động giác ngộ (tức tai, tăng ích, kính ái, hàng phục) và là biểu tượng của Amoghasiddhi.