Thực hành
Mudra
Cử chỉ tay thiêng liêng trong thực hành Mật thừa và thờ phụng Phật giáo. Mỗi mudra biểu thị một ý nghĩa giáo pháp cụ thể và kích hoạt năng lượng tương ứng.
Chuyển tự
Sanskrit (IAST)
mudrā
Tạng
ཕྱག་རྒྱ
Wylie
phyag rgya
Hán-Việt
手印
English
hand seal / gesture
Mudrā (phyag rgya — 'ấn tay') là hệ thống cử chỉ tay và toàn thân có ý nghĩa đặc biệt trong nghi thức và thiền định. Trong Kim Cương Thừa, mudra là một trong ba bí mật (guhya traya): thân (mudra), khẩu (mantra), ý (samādhi). Các mudra phổ biến: Dharmachakra mudra (ấn chuyển pháp luân), Bhūmisparsha mudra (ấn xúc địa — Phật chiến thắng Ma), Varada mudra (ấn ban bố — tay duỗi thẳng xuống), Dhyāna mudra (ấn thiền định — hai tay xếp trong lòng), Abhaya mudra (ấn vô úy — tay giơ lên). Trong Tantra cao: mudra cũng chỉ minh phi (karma mudra) trong Yab-Yum.
Cách gọi khác
Ấn Thủ ấn Hand seal
Thuật ngữ liên quan
3 mục được nhắc trong định nghĩa này
Yidam
Bổn tôn quán tưởng — hình tướng của Phật tính mà hành giả thiết lập mối liên kết sâu qua quán đảnh và nghi quỹ.
Sādhanā
Nghi quỹ — văn bản hướng dẫn từng bước để thực hành Tantric với một Bổn tôn cụ thể. Nghĩa đen: 'phương pháp đạt thành tựu'.
Chày Kim Cương
Pháp khí biểu tượng trung tâm của Kim Cương Thừa — tượng trưng phương tiện thiện xảo (upāya), tính bất hoại của chân lý.