Thực hành

Ngöndro

Bốn phần thực hành chuẩn bị (mỗi phần 100.000 biến) bắt buộc trước khi vào các nghi quỹ Mật thừa chính.

Chuyển tự

Sanskrit (IAST)

pūrvaka

Tạng

སྔོན་འགྲོ

Wylie

sngon 'gro

Hán-Việt

四加行

English

preliminary practices

Ngöndro gồm bốn phần: (1) Quy y và lễ lạy 100.000 biến, (2) Trì chú Trăm âm Vajrasattva 100.000 biến, (3) Cúng dường Mandala 100.000 biến, (4) Đạo sư Du già 100.000 biến. Mục đích: tịnh hóa nghiệp chướng, tích lũy công đức, kết nối với truyền thừa. Câu nói Tạng: 'Không có Ngöndro thì không có Mật thừa.'