Như Lai Tạng

Định nghĩa đầy đủ

Như Lai Tạng (Tathāgatagarbha) — nghĩa đen là "thai tạng" hoặc "phôi thai" của Như Lai — là một trong những giáo lý trụ cột của Đại Thừa, khẳng định rằng tất cả chúng sinh đều có sẵn hạt giống giác ngộ thanh tịnh, không thể hủy hoại. Giáo lý này được trình bày qua các kinh điển như Kinh Như Lai Tạng (Tathāgatagarbha-sūtra), Kinh Thắng Man (Śrīmālādevī-sūtra), Kinh Đại Bát Niết Bàn (Mahāparinirvāṇa-sūtra), và đặc biệt là luận thư Bảo Tánh Luận (Ratnagotravibhāga / Uttaratantra) được truyền là của Di Lặc (Maitreya) qua Vô Trước. Bảo Tánh Luận nêu ba lý do tất cả chúng sinh đều có Phật tính: "Vì pháp thân Phật tỏa khắp, vì chân như không phân biệt, và vì chúng sinh có chủng tánh Như Lai" (Uttaratantra I.27-28). Trong Kim Cương Thừa, Như Lai Tạng là nền tảng triết học cho các thực hành Đại Ấn (Mahāmudrā) và Đại Viên Mãn (Dzogchen) – vì nếu không có nền tảng thanh tịnh vốn sẵn, thì không thể "trực chỉ tâm tính" được. Tại Tây Tạng, truyền thừa Cách Lỗ (Gelug) thường giải thích Phật tính như Tánh không của tâm, còn các truyền thừa Ninh Mã, Ca Diếp và Diệu Pháp (Jonang) nhấn mạnh khía cạnh sáng tỏ và phẩm tính tích cực của nó (rang stong vs. gzhan stong). (Cần Đạo sư hoặc Ban biên tập thẩm định lại các diễn giải truyền thừa.)