Vinaya

(Phạn: vinaya – Giới Luật): Bộ luật chi tiết quy định đời sống của Tăng đoàn Phật giáo. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Giới Luật): Tiếng Pāli/Sanskrit — bộ luật tu viện và kỷ luật tu học; trong nghĩa rộng hơn, là khuôn khổ hành vi đạo đức giúp tâm an định và tu tập phát triển; tuân thủ vinaya không phải ra của ngoại ép mà là biểu hiện tự nhiên của trí tuệ nhận ra lợi ích của kỷ luật đạo đức; Giới luật xuất gia — các giới luật của tăng-ni (250+ giới cho Tỷ-kheo, 350+ giới cho Tỷ-kheo-ni); (Luật Tạng): Một. Thuật ngữ xuất hiện trong 6 bài, trong đó có: kangyur-tengyur-kho-tang-kinh-dien-tay-tang, long-khiem-ton-phat-giao, ngagpa-truyen-thong-yogi-tai-gia-tibet, phap-phuc-y-ao-phat-giao. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)