Trung Ấm (Bardo)

Trạng thái chuyển tiếp giữa cái chết và tái sinh — theo giáo lý Kim Cương Thừa, đây là cơ hội quan trọng để nhận ra bản tánh tâm và giải thoát. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: Cõi trung gian giữa cái chết và tái sinh trong quan niệm Phật giáo Tây Tạng, nơi tâm thức tiếp tục hành trình sau khi thể xác ngừng hoạt động; Trạng thái chuyển tiếp giữa cái chết và tái sinh theo giáo lý Kim Cương Thừa. Được mô tả chi tiết trong Bardo Thödol (Tử Thư Tây Tạng); Cõi trung gian giữa cái chết và tái sinh trong quan niệm Phật giáo Tây Tạng, kéo dài tối đa 49 ngày. Thuật ngữ xuất hiện trong 8 bài, trong đó có: lamp-offering-cung-den-y-nghia, luc-dao-luan-hoi-sau-coi, mandala-y-nghia-bieu-tuong, mat-tong-khoa-hoc-diem-gap-go. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)