Samaya (Tam-muội-da)

Các cam kết mật truyền trong Kim Cương Thừa, đặc biệt liên quan đến mối quan hệ với Đạo sư và việc bảo hộ giáo lý bí mật. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: Cam kết thiêng liêng trong Kim Cương Thừa giữa đệ tử, Đạo sư, và bổn tôn; Các cam kết và giới nguyện thiêng liêng trong Kim Cương Thừa, được thiết lập khi nhận truyền thừa và cần được duy trì nghiêm túc; Cam kết Kim Cương trong Kim Cương Thừa – giữa hành giả với Đạo sư, Bản Tôn và huynh đệ. Thuật ngữ xuất hiện trong 15 bài, trong đó có: chia-se-mat-tong-voi-nguoi-than-khong-tin, dao-duc-hoc-kim-cuong-thua-samaya-guru-yoga, drubchen-dai-phap-hoi-tham-gia, giu-gin-sam-ya-hang-ngay. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)