Prajñāpāramitā

(Bát Nhã Ba La Mật): Trí tuệ cứu kính, đặc biệt chỉ sự hiểu biết trực tiếp về Không Tánh. Cũng là tên bộ kinh lớn nhất của Đại Thừa. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Bát Nhã Ba La Mật / Trí Tuệ Cứu Kính): "Trí tuệ đã sang đến bờ bên kia" — sự nhận ra trực tiếp Không Tánh, cũng là tên của toàn bộ gia đình kinh văn; Prajñā-pāramitā — Bát Nhã Ba La Mật Đa — Trí Tuệ Đến Bờ Kia; (shes rab kyi pha rol tu phyin pa): Bát Nhã Ba La Mật Đa — Trí Tuệ Giải Thoát đến Bờ Kia. Thuật ngữ xuất hiện trong 14 bài, trong đó có: abhisamayalankara-hien-quan-trang-nghiem-luan, astahasrika-bat-nghin-ke-bat-nha-ba-la-mat, bat-nha-tam-kinh-giai-thich-sau, bat-nha-tam-kinh-kim-cuong-thua. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)