Bỏ qua đến nội dung chính
Kim Cương Thừa
Bắt đầu
Pháp khí · Nghệ thuật

Pradakṣiṇā

(Nhiễu Vật Thánh): Đi vòng tròn theo chiều kim đồng hồ quanh vật thiêng như biểu hiện tôn kính và tích lũy công đức.

Chuyển tự

(Nhiễu Vật Thánh): Đi vòng tròn theo chiều kim đồng hồ quanh vật thiêng như biểu hiện tôn kính và tích lũy công đức. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Nhiễu Thuận): Đi theo chiều kim đồng hồ quanh vật thiêng; trái với prasavya (đi ngược) của Bön; (Kinh Hành – Nhiễu Phật): Hành động đi vòng quanh đền, tháp hoặc vị trí thiêng liêng theo chiều kim đồng hồ – biểu thị sự tôn kính và tích lũy công đức; (g.yas su bskor ba): Kinh hành theo chiều kim đồng hồ — hướng tôn kính trong Phật giáo và Ấn Độ giáo. Thuật ngữ xuất hiện trong 7 bài, trong đó có: bo-de-dao-trang-noi-phat-thanh-dao, boudhanath-bao-thap-mat-phat-nepal, hanh-huong-lumbini-que-huong-duc-phat, kinh-hanh-di-vong-kora. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)