Bỏ qua đến nội dung chính
Kim Cương Thừa
Bắt đầu
Pháp khí · Nghệ thuật

Paṭicca-samuppāda

(*Duyên Khởi*): Tiếng Pāli — duyên khởi, mọi thứ nảy sinh phụ thuộc vào điều kiện; áp dụng vào gia đình: mỗi mẫu hình quan hệ, mỗi xung đột, mỗi áp lực đều là kết quả của vô số điều kiện tích lũy qua nhiều thế hệ; hiểu điều này giúp giảm xu hướng cá nhân hóa q

Chuyển tự
Sanskrit (IAST)
*pratītyasamutpāda*

(Duyên Khởi): Tiếng Pāli — duyên khởi, mọi thứ nảy sinh phụ thuộc vào điều kiện; áp dụng vào gia đình: mỗi mẫu hình quan hệ, mỗi xung đột, mỗi áp lực đều là kết quả của vô số điều kiện tích lũy qua nhiều thế hệ; hiểu điều này giúp giảm xu hướng cá nhân hóa q. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Duyên Khởi): Tiếng Pāli — duyên khởi, sự phát sinh phụ thuộc; trong bối cảnh chia tay, nhắc nhở rằng mối quan hệ đã hình thành qua vô số điều kiện — không ai là người duy nhất "gây ra" kết thúc; cả hai người đều mang theo lịch sử, xu hướng, và điều kiện của mình; nhìn thấy điều này thường dẫn đến sự tha thứ tự nhiên hơn — không phải vì không ai có trách nhiệm, mà vì thực tế phức tạp hơn câu chu. Thuật ngữ xuất hiện trong 8 bài, trong đó có: ap-luc-gia-dinh-phat-giao, chia-tay-phat-giao, khoang-cach-the-he-phat-giao, nhu-cau-duoc-chap-nhan. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)