Marpa Dịch Giả

(Mar pa lo tsā ba): Nông dân và Dịch Giả Tây Tạng (1012–1097), người sáng lập thực sự của dòng Ca Nhĩ Cư — học trò của Naropa, thầy của Milarepa. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Mar pa lo tsā ba): "Lo tsā ba" nghĩa là dịch giả — người chuyển ngữ kinh điển giữa Sanskrit và Tạng ngữ. Marpa là một trong những Dịch Giả vĩ đại nhất trong lịch sử; (Marpa Lotsāwa): Đệ tử trực tiếp của Naropa, người sáng lập truyền thừa Kagyu tại Tây Tạng; sống từ 1012–1097 tại Lhodrak, miền nam Tây Tạng; (Mar pa Lo tsā ba): Tổ Sư Ca Nhĩ Cư — người sáng lập truyền thừa Kagyü tại Tây Tạng. Thuật ngữ xuất hiện trong 8 bài, trong đó có: marpa-dich-gia-nguoi-mang-phap-tay-tang, marpa-dich-gia-nguon-goc-ca-nhi-cu-tay-tang, marpa-dich-gia-nguon-goc-truyen-thua-kagyu, marpa-dich-gia-to-su-ca-nhi-cu. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)