Kim Cương Thừa (Vajrayāna)

Hệ thống Phật giáo Mật điển — con đường nhanh nhất đến giác ngộ thông qua phương tiện thiện xảo đặc biệt. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: Con đường Mật tông trong Phật giáo — sử dụng phương tiện thiện xảo để chuyển hóa phiền não thành giác ngộ ngay trong một đời; Hệ thống Phật giáo Mật điển, còn gọi là Chân ngôn thừa hay Mật tông – con đường nhanh nhất đến giác ngộ thông qua phương tiện thiện xảo đặc biệt; Hệ thống Mật tông Phật giáo Tây Tạng. Thuật ngữ xuất hiện trong 58 bài, trong đó có: achi-chokyi-drolma-ho-phap-nu, alaya-thuc-nen-tang-cua-nghiep, chan-thuong-tam-ly-va-kim-cuong-thua, chia-se-mat-tong-voi-nguoi-than-khong-tin. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)