Dukkha

(Khổ): Tiếng Pāli — khổ, bất toại nguyện; Diệu Đế thứ nhất. Có ba tầng: khổ rõ ràng (đau đớn), khổ vì thay đổi (vô thường), và khổ hiện hữu (bản chất điều kiện của mọi trải nghiệm). Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Khổ / Bất Toại Nguyện): Tiếng Pāli — thường dịch là "khổ đau" nhưng có phạm vi rộng hơn: từ đau rõ ràng đến tính bất toại nguyện vi tế của mọi thứ vô thường; Khổ Đế không nói "mọi thứ đều là khổ" mà nói "trong mọi trải nghiệm đều có mầm mống của bất toại nguyện."; (Khổ — Sự Không Thỏa Mãn): Tiếng Pāli — khổ đau, bất toại nguyện, sự không thỏa mãn căn bản; Chân Lý Thứ Nhất trong Tứ Diệu Đế; t. Thuật ngữ xuất hiện trong 6 bài, trong đó có: biet-on-kho-khan-phat-giao, hieu-lam-ve-phat-giao, kho-khan-tai-chinh-phat-giao, phat-giao-ung-pho-thay-doi. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)