Dharmapāla

(Hộ Pháp): Những bậc bảo vệ giáo pháp trong Kim Cương Thừa — thường biểu hiện dưới hình tướng hung nộ; bao gồm cả loại giác ngộ (Xuất Thế Gian) và chưa giác ngộ (Thế Gian). Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Hộ Pháp): Các vị thần bảo vệ Pháp và hành giả – một nhóm Bổn Tôn đặc biệt trong Kim Cương Thừa; (Sanskrit — "Người Bảo Vệ Pháp"; Tạng: chos skyong): các vị Hộ Pháp; (Pháp Hộ): Các vị thần bảo hộ Phật pháp; trong Cham, xuất hiện dưới hình tướng phẫn nộ uy nghiêm. Thuật ngữ xuất hiện trong 5 bài, trong đó có: ho-phap-bao-ve-giao-phap, mahakala-dai-hac-thien-ho-phap-phi-thuong, mahakala-dai-hac-thien-ho-phap, mua-cham-nghi-le-thanh-vu-phat-giao. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)