Cintāmaṇi

Skt. — Viên ngọc như ý — biểu tượng đặc trưng của Hư Không Tạng. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Ngọc Như Ý): Hạt ngọc ước nguyện, thường đặt trên đỉnh Bumpa; (Sanskrit — "Bảo châu Như ý"): bảo châu thực hiện mọi nguyện vọng; (Ngọc Như Ý): Viên ngọc trong huyền thoại thực hiện mọi nguyện vọng — biểu tượng của gia trì hoàn hảo. Thuật ngữ xuất hiện trong 7 bài, trong đó có: akashagarbha-ho-tong-bo-tat, bumpa-binh-bao-bieu-tuong-phong-sung, cung-duong-mandala-tich-luy-cong-duc, gau-hop-thanh-vat-ca-nhan-mat-tong. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)