Bardo Thodol

(Giải Thoát Trong Trạng Thái Trung Gian): Văn bản terma của truyền thừa Ninh Mã, hướng dẫn tâm thức qua ba giai đoạn Bardo sau khi chết; phương Tây gọi là Tử Thư Tây Tạng. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (bar do thos grol): Giải thoát trong Trung Gian qua Nghe — tên Tạng ngữ của "Tử Thư Tây Tạng"; (Bar do thos grol – Trung Ấm Giải Thoát): Văn bản Terma khai quật bởi Karma Lingpa, hướng dẫn tâm thức nhận ra bản tánh giác ngộ trong ba Bardo sau khi chết; (bar do thos grol): Kinh Tử Thư Tây Tạng — hướng dẫn thực hành cho người đang chết và đã chết. Thuật ngữ xuất hiện trong 19 bài, trong đó có: bardo-thodol-nghi-le-doc-kinh-sau-khi-mat, bardo-thodol-sach-nguoi-chet-tay-tang, bardo-thodol-trung-am-giai-thoat, bardo-trung-am-giao-ly-sau-chet. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)