Anuttarayoga Tantra

(Sanskrit; Tạng: rnal 'byor bla med rgyud — "Tantra Du Già Tối Thượng"): cấp cao nhất, kinh mạch và tịnh quang. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (bla na med pa'i rgyud): Tantra Không Gì Cao Hơn — cấp cao nhất của bốn cấp Tantra theo phân loại Cách Lỗ; (bla med rnal 'byor rgyud): Vô Thượng Du Già Mật Điển — tầng Mật điển cao nhất trong hệ thống Mật tông mới (Sarma), bao gồm Chakrasaṃvara, Guhyasamāja, Yamāntaka, Kalachakra và các Bổn Tôn khác; (Vô thượng Du già Mật tông): Lớp Tantra cao nhất — bao gồm Giai đoạn Phát khởi và Giai đoạ. Thuật ngữ xuất hiện trong 14 bài, trong đó có: bon-cap-tantra-kriya-carya-yoga-anuttarayoga, cakrasamvara-tantra-thang-lac, chakrasamvara-bao-lac-kim-cuong, con-duong-nhanh-mat-tong-tai-sao-dieu-kien. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)