Thực hành
Oṃ Maṇi Padme Hūṃ
Còn gọi: Om Mani Padme Hum, Lục Tự Đại Minh Chân Ngôn, Chân ngôn 6 âm
Chân ngôn 6 âm của Đức Quán Thế Âm — chú được trì tụng nhiều nhất trên thế giới, không yêu cầu quán đảnh.
ⓘ Content Passport
- Cấp độ:
- 🟢 Người mới có thể đọc
- Loại trang:
- Từ điển thuật ngữ
- Điều kiện:
- Đọc tự do — không yêu cầu điều kiện
- Hiệu đính:
- Hội đồng Cố vấn KimCuongThua.vn
- Cập nhật:
- 19/05/2026
Nguồn gốc & Dạng ngôn ngữ
- Sanskrit
- oṃ maṇipadme hūṃ
- Tạng ngữ
- ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ
- Wylie
- om ma ni pad me hum
- Hán Việt
- 唵嘛呢叭咪吽
- Tiếng Anh
- six-syllable mantra
Định nghĩa đầy đủ
Phát âm chuẩn Tạng: 'om ma-ni pe-mê hung'. Mỗi âm tiết tịnh hóa một trong 6 đường tái sinh và tương ứng với 6 Ba-la-mật. Dịch nghĩa: 'Om, viên ngọc (maṇi = phương tiện/đại bi) trong hoa sen (padme = trí tuệ/tánh không), Hum'. Không yêu cầu quán đảnh — phù hợp cho mọi người.
Bài viết liên quan
Xem bài viết về "Oṃ Maṇi Padme Hūṃ" →Thuật ngữ liên quan
- Quán Thế Âm
Bồ-tát đại bi — biểu tượng trung tâm nhất của Phật giáo Đại Thừa và Kim Cương Th…
- Bồ-đề tâm
Tâm nguyện thành Phật để cứu độ tất cả chúng sinh — trái tim của Đại Thừa và nền…
- Tánh không
Bản chất rỗng không — các pháp không có tự tính độc lập, mà tồn tại qua duyên kh…