Bỏ qua đến nội dung chính
Kim Cương Thừa
Bắt đầu

Triết học

Niết-bàn

Còn gọi: Nirvana, Nibbāna, Giải thoát

Trạng thái thoát khỏi khổ đau và vòng tái sinh — mục tiêu tối thượng trong Phật giáo. Trong Đại Thừa, Niết-bàn không phải đích cuối cùng mà là bước trên con đường đến Phật quả.

ⓘ Content Passport

Cấp độ:
🟢 Người mới có thể đọc
Loại trang:
Từ điển thuật ngữ
Điều kiện:
Đọc tự do — không yêu cầu điều kiện
Hiệu đính:
Hội đồng Cố vấn KimCuongThua.vn
Cập nhật:
19/05/2026

Nguồn gốc & Dạng ngôn ngữ

Sanskrit
nirvāṇa
Tạng ngữ
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ
Wylie
mya ngan las 'das pa
Hán Việt
涅槃
Tiếng Anh
liberation / extinguishing

Định nghĩa đầy đủ

Nirvāṇa (mya ngan las 'das pa — 'vượt qua khổ đau') là trạng thái thoát khỏi sự ràng buộc của vô minh, nghiệp và phiền não. Nghĩa đen: 'tắt lửa' (lửa tham, sân, si). Phân loại: (1) *Hữu dư Niết-bàn — đạt giải thoát nhưng thân vật lý còn tồn tại; (2) Vô dư Niết-bàn* — hoàn toàn thoát khỏi sự tái sinh. Trong Đại Thừa, Bồ-tát 'không trú Niết-bàn' — ở lại thế gian vì lòng bi để giúp chúng sinh. Trong Kim Cương Thừa (Phật giáo Tây Tạng): 'Samsara và Niết-bàn không hai' (Tib: khor 'das mnyam pa) — chúng không khác về bản chất, chỉ khác về có nhận ra tánh giác (rigpa) hay không.

Thuật ngữ liên quan

  • Dzogchen

    Giáo pháp cao nhất của truyền thừa Nyingma — trực tiếp chỉ ra bản chất tâm (rigp…

  • Mahāmudrā

    Giáo pháp cao nhất của truyền thừa Kagyu — trực tiếp chỉ ra bản chất tâm qua sự …

  • Rigpa

    Trung tâm của Dzogchen — nhận biết tự nhiên nguyên sơ về bản chất tâm. Không phả…

  • Luân hồi

    Vòng tái sinh không có điểm dừng do nghiệp và phiền não. Không phải địa lý mà là…

Thuộc chủ đề

Triết học