How to Contribute

kimcuongthua.vn is built on the dedication of volunteers who share a commitment to bringing authentic Dharma to Vietnamese practitioners. We welcome contributions in several areas.

Ways to help

• Translation review — If you are fluent in Tibetan, Sanskrit, English and Vietnamese, we welcome expert reviewers for translated texts.
• Source texts — Pointing us to authoritative editions of root texts and commentaries that need Vietnamese translation.
• Lineage verification — Helping verify that information about lineages and contemporary teachers is accurate.
• Technical contributions — The site is open-source. Developers can contribute via GitHub.

Guidelines

All contributions must respect our core principle of absolute fidelity to the teachings — no softening, commercialisation, or misrepresentation. Contributions that cannot be verified by lineage holders will not be published.

Contact

Reach us at dong-gop@kimcuongthua.vn or through the Vietnamese contribution page.