Tàng Pháp

Định nghĩa đầy đủ

Tàng Pháp (Terma – gter ma) là một trong những đặc trưng cốt lõi và độc đáo nhất của truyền thừa Ninh Mã (Nyingma) – các giáo pháp được Liên Hoa Sinh (Padmasambhava), Yeshe Tsogyel, Vimalamitra và các Đạo sư khác ẩn giấu vào thế kỷ 8-9 để khám phá lại đúng thời điểm bởi các "Người Khám Phá Kho Tàng" (Tertön – gter ston). Lý do ẩn giấu: bảo tồn các giáo pháp tinh túy không bị tham nhũng hay mai một qua thời gian, và để giáo pháp được truyền lại tươi mới, phù hợp với căn cơ và hoàn cảnh của hành giả thời đại tương lai. Có ba loại terma chính: (1) Sa-terma (sa gter) – kho báu vật chất ẩn trong đất, đá, hồ, hang động dưới dạng các bản văn viết bằng "chữ Không Hành Mẫu" (mkha' 'gro brda yig) trên giấy vàng, được Tertön đào lên đúng thời; (2) Tâm-terma (dgongs gter) – kho báu được Padmasambhava đặt trực tiếp vào dòng tâm của các đệ tử kim cương qua "phong ấn dấu chỉ" (gtad rgya), khởi hiện trong tâm Tertön đời tương lai khi nhân duyên hội đủ; (3) Tịnh tướng (dag snang) – các giáo pháp nhận được trong các thị kiến thanh tịnh trực tiếp từ chư Phật và Đạo sư truyền thừa. Trong truyền thống có "Một Trăm Lẻ Tám Đại Tertön" được tiên đoán, gồm các bậc tiêu biểu như Sangye Lingpa, Ratna Lingpa, Pema Lingpa, Karma Lingpa (khai mở Tử Thư Tây Tạng – Bardo Thödol), và đặc biệt Jigme Lingpa (1730-1798) khai mở Longchen Nyingthig – terma được hành trì rộng rãi nhất hiện nay. Padmasambhava đã tiên đoán trong nhiều terma rằng: "Khi thời mạt pháp đến, giáo pháp ẩn của ta sẽ tự khởi hiện như mặt trời mọc, làm lợi ích chúng sinh có duyên." Truyền thừa Bön cũng có truyền thống terma riêng song song. (Cần Đạo sư hoặc Ban biên tập thẩm định lại các chi tiết.)