Thực hành
Lung
Còn gọi: lung, rlung, oral transmission, khẩu truyền
Khẩu truyền — Đạo sư đọc lớn một văn bản để truyền 'năng lượng' đọc của dòng truyền thừa cho hành giả.
ⓘ Content Passport
- Cấp độ:
- 🟢 Người mới có thể đọc
- Loại trang:
- Từ điển thuật ngữ
- Điều kiện:
- Đọc tự do — không yêu cầu điều kiện
- Hiệu đính:
- Hội đồng Cố vấn KimCuongThua.vn
- Cập nhật:
- 19/05/2026
Nguồn gốc & Dạng ngôn ngữ
- Sanskrit
- āgama
- Tạng ngữ
- ལུང
- Wylie
- lung
- Hán Việt
- 口訣
- Tiếng Anh
- oral transmission
Định nghĩa đầy đủ
Lung là một trong 3 truyền thống cần thiết để thực hành một sādhanā Tantric: lung (khẩu truyền) + wang (quán đảnh) + tri (giảng dạy). Trong lung, Đạo sư đọc lớn (đôi khi rất nhanh) toàn bộ văn bản từ đầu đến cuối — không cần hành giả hiểu từng chữ. Mục đích: 'truyền dòng' từ Đạo sư cho hành giả qua âm thanh — như ánh sáng đi từ ngọn đèn này sang ngọn đèn khác. Theo truyền thống, không có lung, hành giả không có thẩm quyền để thực hành. Đa số lung được trao công khai trong các pháp hội — hành giả ngồi nghe + niệm thầm. Trong dòng terma (Nyingma), lung được trao trực tiếp từ Padmasambhava qua tertön đến hành giả ngày nay — chuỗi không đứt đoạn 1.200 năm.