Kṣamā

Định nghĩa đầy đủ

(Tha Thứ — Kiên Nhẫn Bao Dung): Tiếng Sanskrit (Pāli: khama) — tha thứ, kiên nhẫn, bao dung; không phải quên hay biện hộ cho điều gây hại — mà là giải phóng bản thân khỏi gánh nặng oán giận; trong bối cảnh gia đình, kṣamā là một trong những thực hành khó. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Tha Thứ — Buông Bỏ Oán Giận): Sanskrit — tha thứ, sự nhẫn nhịn, kiên nhẫn; trong bối cảnh quan hệ, kṣamā là quá trình buông bỏ oán giận và mong muốn trả thù — không phải vì hành động sai là chấp nhận được mà vì tiếp tục mang oán giận gây hại cho người mang nó; kṣamā thực sự không yêu cầu người kia xin lỗi, không yêu cầu quên điều đã xảy ra, và không yêu cầu tái kết nối; đây là thực hành tự. Thuật ngữ xuất hiện trong 7 bài, trong đó có: ap-luc-gia-dinh-phat-giao, hieu-lam-va-hoa-giai-phat-giao, hoa-giai-tha-thu-phat-giao, hoi-han-va-chuyen-hoa-phat-giao. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)